| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Yeah. I gotta write it down is all.
|
没错 我要把它全写下来
|
|
绝命毒师
|
The enterprise is five parsecs out of rigel 12.
|
企业号停在距离猎户座12星五秒差距处
|
|
女孩成长记
|
So we have a special show that we want to do for not only them, but you guys.
|
现在我们要做一集特别节目送给我们所有的粉丝们
|
|
女孩成长记
|
We have...
|
我们准备了...
|
|
绝命毒师
|
The whole crew's in the galley.
|
所有船员聚集到厨房
|
|
绝命毒师
|
- They're eating tulaberry pies. - Tulaberry?
|
-他们要吃图拉莓馅饼 -图拉莓
|
|
女孩成长记
|
Thanks for coming so early.
|
谢谢你们这么早就来了
|
|
女孩成长记
|
I just woke up. Like, this is crazy.
|
我才刚起床 哇 太疯狂了
|
|
绝命毒师
|
- Okay, blueberries then. They're eating blueberry pies - Better.
|
-好吧 改成蓝莓 他们要吃蓝莓馅饼 -好多了
|
|
绝命毒师
|
as fast as the replicator can churn them out.
|
吃的速度要赶上复制机做馅饼的速度
|
共 1000 页 /
10000 条