| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Finally, it's down to just three-- Kirk, Spock, and Chekov.
|
最后就剩下三个人了...柯克 史波克和柴科夫
|
|
女孩成长记
|
And most importantly, this show is for you guys, so come on.
|
最重要的是 这集是献给你们的来吧
|
|
绝命毒师
|
How is Spock gonna beat Kirk, yo?
|
史波克怎么可能打败柯克呢 哥们
|
|
绝命毒师
|
Spock's like a toothbrush.
|
史波克瘦的跟个牙刷似的
|
|
绝命毒师
|
Look at Kirk. He's got room to spare.
|
看看柯克 他肚子够大
|
|
绝命毒师
|
Spock has total Vulcan control over his digestion.
|
史波克当然能够用瓦肯人的能力控制消化系统
|
|
女孩成长记
|
And we go into our audience.
|
然后这里是我们的观众席
|
|
女孩成长记
|
And guess what, guys?
|
猜猜怎么着 伙伴们
|
|
女孩成长记
|
We definitely want the front seat.
|
我们肯定要坐大前排
|
|
女孩成长记
|
Front seat? Front and center.
|
前排吗 前排最中间的
|
共 1000 页 /
10000 条