| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Trees are like women.
|
树就像女人一样
|
|
摩登家庭
|
The best ones make you work a little bit harder.
|
你得多费功夫 才能得到最好的
|
|
摩登家庭
|
She's just not that into you.
|
她只是没那么喜欢你
|
|
生活大爆炸
|
I could go on,but I think I've made my point.
|
我还能继续 不过我觉得你已经明白我的意思了
|
|
生活大爆炸
|
Do you want me to move?
|
你想让我移开吗
|
|
摩登家庭
|
Oh, it's fine.
|
没事啦
|
|
生活大爆炸
|
-well... -just sit somewhere else.
|
你就随便坐一下吧
|
|
摩登家庭
|
Claire and I were having a nice time catching up.
|
克莱尔和我聊得很开心
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon,sit!
|
谢尔顿 坐下!
|
|
生活大爆炸
|
Well,this is nice.
|
这样很好啊
|
共 1000 页 /
10000 条