| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I know we've been hiking for an hour, but...
|
我知道我们已经走了一小时了 但是
|
|
生活大爆炸
|
Do you guys mind if I start?
|
你们介意我先开吃吗
|
|
生活大爆炸
|
Penny...
|
潘妮...
|
|
生活大爆炸
|
That's where l sit.
|
这是我的座位
|
|
摩登家庭
|
This is literally the first tree we saw.
|
这就是我们看到的第一棵树
|
|
摩登家庭
|
There's our car.
|
我们的车就停在那里
|
|
摩登家庭
|
No, we started that way.
|
不 我们是从那边开始的
|
|
摩登家庭
|
So, you're arguing that we walked entirely around the earth?
|
所以你的意思是我们围着地球绕了一圈吗
|
|
摩登家庭
|
Give me the ax.
|
把斧子给我
|
|
摩登家庭
|
Don't give me that look.
|
别那样看着我
|
共 1000 页 /
10000 条