| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
A beautiful woman stands naked in our shower.
|
我们那淋浴器下站着个裸体美女
|
|
生活大爆炸
|
Event b... we drive halfway across town to retrieve a television set From the aforementioned woman's ex-boyfriend.
|
事件二 我们开车穿过半个城市到上述那位女性的前男友住处取回一台电视机
|
|
无耻之徒
|
Someone should sift my dad.
|
有人能筛筛我老爸就好了
|
|
无耻之徒
|
Oh, you Gallaghers.
|
你们加拉格一家人啊
|
|
无耻之徒
|
You're all so funny.
|
都那么搞笑
|
|
无耻之徒
|
Frank!
|
弗兰克
|
|
无耻之徒
|
This is bullshit, Frank!
|
真是扯蛋 弗兰克
|
|
无耻之徒
|
Bar the door! Lock the door!
|
关门 把门锁上
|
|
绝望主妇
|
It's ok. I'm just happy to see you.
|
没关系的 能见到你就好
|
|
绝望主妇
|
I heard about Mr. Solis.
|
我听说索利斯先生的事了
|
共 1000 页 /
10000 条