out of work的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
A house call is a little out of the ordinary in my line of work, but I felt our last interaction ended
|
直接上门拜访确实不符合我的工作习惯但我觉得我们上次的谈话结束得有点突然 我能坐下吗
|
|
生活大爆炸
|
She's not getting in the middle of it because we "boys need to work it out ourselves."
|
她不会插手因为我们"兄弟俩得自己解决问题"
|
|
生活大爆炸
|
Gentlemen, I'm going to allow the two of you to work this out because A. you're both brilliant scientists
|
二位 我现在允许你俩自行解决这个问题因为 第一 你俩都是优秀的科学家第二 至于罗斯曼的办公室归谁我他妈一点都不在乎
|
|
绯闻女孩
|
Well, if you must know, The investment didn't work out, so I'm simply taking care Of getting everyone's
|
如果你一定要知道就是投资失败了 我只是把每个人的钱都还给他们
|
|
生活大爆炸
|
Usually the first move out of the gate is you withhold sex, but that will work better after Sheldon hits
|
通常使出的第一招不跟他滚床单但这招得等谢尔顿到青春期后才有用
|
|
硅谷
|
All right, I'm going to take a spin on that fancy Japanese toilet, and then let's get to work figuring
|
好了 我要去昂贵的日式马桶上放松一下然后咱们就工作合计合计我用你哪个卧室来日常办公
|
|
生活大爆炸
|
Okay, I know you're upset and there's a lot of stuff going on, but it's nothing we can't work out.
|
我知道你不高兴发生了太多事但一切都好商量
|
|
马男波杰克
|
I know you think I'm some kind of a sell-out, I'm not going to help you work through whatever you're
|
不 我知道你觉得 我为了赚钱不择手段我不要帮你排解你想要排解的困扰
|
|
生活大爆炸
|
This was just you and me hanging out with a bunch of guys who didn't show up 'cause of work and a colonoscopy
|
只是你跟我还有一帮因工作和肠镜而没有出现的人的聚会
|
|
生活大爆炸
|
I'm just there to do my work and, with a little luck, scare the living crap out of some monkeys.
|
我去那里是以工作为先 如果幸运的话希望能吓"屎"几个猴子
|
共 11 页 /
110 条