| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
That is correct.
|
没错
|
|
生活大爆炸
|
So your solution is to promote me and pay me more money so that I can impart my knowledge to the next generation of scientists?
|
所以你的解决方法就是 给我升职 给我加薪然后让我能把我的学识传授给下一代的科学家们吗
|
|
生活大爆炸
|
Yes.
|
没错
|
|
生活大爆炸
|
You people are sick.
|
你们这帮人真变态
|
|
生活大爆炸
|
Hey. Ready to go to lunch?
|
准备好去吃午饭了吗
|
|
生活大爆炸
|
Just give me a minute.
|
再给我一分钟
|
|
生活大爆炸
|
I'm stimulating the pleasure cells of this starfish.
|
我在刺激海星的快感细胞
|
|
生活大爆炸
|
I just need to turn it off.
|
等我关了就行了
|
|
生活大爆炸
|
What happens if you don't?
|
如果你不关掉会怎么样
|
|
生活大爆炸
|
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am.
|
那我就得边吃午饭边想着这海星过得比我还"爽"
|
共 1000 页 /
10000 条