off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
韦恩
|
See, I've been puttin' in that work 'cause I heard she's getting it took off in like six months.
|
看 我可是调查过的因为我听说大概六个月后她就能摆脱那玩意儿了
|
|
杰茜驾到
|
You don't just buy a Porsche off the lot and immediately enter it in the Groser Preis von Deutschland
|
你不会刚买了一辆保时捷马上就开去参加德国大奖赛
|
|
绝望主妇
|
Well, I assumed as much when you told the ridiculous story about your daughter running off with a murderer
|
我认为你是有些问题当你告诉我说你女儿和一个杀人犯逃走了这个可笑的故事时
|
|
吸血鬼日记
|
So, I followed you, in your inconspicuous red Porsche off the exit to Chapel Hill, and here we are.
|
所以 我跟踪你你开着那辆不显眼的红色保时捷来到了教堂山 跟到了这里
|
|
摩登家庭
|
And let's face it -- your mom can't keep her hands off me whenever the gun show comes to town.
|
咱们都知道 只要我一展示我那结实的肌肉你们老妈就对我爱不释手了
|
|
摩登家庭
|
But I have to say, living with that kind of belief and optimism, it just rubs off on you.
|
但我得说与抱着那种信念和乐观的人一起生活真是没法不受影响啊
|
|
吸血鬼日记
|
Carol called again, another 5-martini stalker sighting, Oh, and some teenagers are planning a bonfire off
|
卡罗尔又打来电话酒喝多了 非说有人跟踪她几个孩子要在13号公路旁玩篝火
|
|
无耻之徒
|
With Lip off at college and Ian running away, Fiona can't keep track of these kids all by herself.
|
利普人在大学 伊恩又不见人影菲奥娜不可能一个人看好这么多孩子
|
|
杰茜驾到
|
This is confusing and everything, and I can't just walk in off the street and do your job instantaneously
|
你的工作很混乱 细碎我不可能一过来就立刻接下你的工作
|
|
绝命毒师
|
Can you just, uh, drop me off at a corner somewhere?
|
听我说 能帮个忙吗 可不可以拐弯的时候让我下车
|
共 959 页 /
9586 条