off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
The bad news is, is that cutbacks are forcing me to lay off ten percent of our nontenured teachers.
|
坏消息是 裁员指标让我不得不裁掉百分之十的非长期任职老师
|
|
绝望主妇
|
I've got some things going on, and I need them to pay off before I can make a move.
|
, 我还有些事情 行动之前得让他们把事情搞定
|
|
生活大爆炸
|
Once in high school, but I dozed off and woke up with second-degree chemical burns on my face.
|
高中时候试过一次 后来打盹醒来之后 我脸上就二级化学灼伤了
|
|
绝命毒师
|
So we try to clean them every night, but make sure it's off before you open the intake valve.
|
我们每晚都会尽力去清理它们不过在你打开进气阀之前请先确保它是关着的
|
|
风骚律师
|
Look, it's been a rough couple of days, so why don't you just hold off on a final decision?
|
这几天的挺难熬的你还是别急于做决定了
|
|
风骚律师
|
Listen to me -- you are not blowing me off with any "that's not the end of the story" crap!
|
听我说 你休想用什么"这事还没完"这种废话来搪塞我
|
|
绝望主妇
|
After two nights of sleepless bonding with my son, I nearly dozed off while repairing Mrs.
|
在和我儿子 不休不眠的亲近了两晚之后我差点在帮科尔比夫人 补臼齿时打瞌睡
|
|
绯闻女孩
|
And whether you kick things off by sleeping with the enemy or trying your best to remake a former friend
|
而不论你是和敌人共眠以渡过难关亦或是努力试着重拾旧谊
|
|
绝命毒师
|
But he has always been more of a danger to himself he has a tendency to fly off the handle.
|
但一直以来 他对自己的威胁更大他很容易情绪过激
|
|
马男波杰克
|
There's something I really gotta get off my chest, and if it got out, it could destroy the whole wedding
|
有件事我真的想一吐为快可如果说了 可能会毁掉我们的婚礼
|
共 959 页 /
9586 条