| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I'm heckling you.
|
起哄闹你啊
|
|
生活大爆炸
|
It's a beloved part of baseball.
|
这是棒球中很有爱的一部分
|
|
生活大爆炸
|
He's right.
|
他说得对
|
|
生活大爆炸
|
And given that you're probably still waiting to be picked for a game that was played in fifth grade, I'm sure you do suck.
|
而且估计你现在还在等着被选进你五年级时那场球赛的队伍我敢肯定你绝对废
|
|
生活大爆炸
|
Hi. What's going on?
|
大家好 在干嘛啊
|
|
生活大爆炸
|
Baseball.
|
打棒球
|
|
生活大爆炸
|
Okay, this is not what I meant when I said go outside and play.
|
我叫你们出去玩 指的可不是这样
|
|
生活大爆炸
|
He's practicing.
|
他在练习
|
|
生活大爆炸
|
For what?
|
练来干嘛
|
|
生活大爆炸
|
The Angels wanted an astronaut to throw out the first pitch, so guess who they called?
|
天使队想找一个宇航员来当开球嘉宾所以你猜他们找了谁
|
共 1000 页 /
10000 条