off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
You know, if this does go off and we drop the history teacher in the Atlantic, I'm still leaving with
|
如果这事顺利我们把历史老师扔进海里我还是要带走埃琳娜
|
|
女孩成长记
|
Matthews sees an open lane, he drives hard to the boards, he leaps over Shaquille O'Neal, kisses it off
|
马修斯发现了空档开始向篮下突破他越过了沙奎尔·奥尼尔打板投球
|
|
生活大爆炸
|
From the moment we step off the plane, each and every one of you is an ambassador for Amy and myself.
|
我们从飞机上下来的那一刻起你们每一位就成为我和艾米的大使
|
|
破产姐妹
|
I'll be at the hostess stand, looking at dresses and silently wishing for an asteroid to wipe us off
|
我会在迎宾员那里站着 看看礼服然后默默地祈祷有颗小行星撞上地球 灭了全世界
|
|
破产姐妹
|
You're hiding the good dresses to make sure no one else can get them at our annual half-off sale tomorrow
|
你们想把好礼服藏起来这样明天半价特卖会就没人跟你们抢了
|
|
硅谷
|
And now I've got nothing to do, I'm rolling in it, and you're working your ass off.
|
但你没有 所以现在是我无所事事坐享收入 而你却忙的四脚朝天
|
|
吸血鬼日记
|
And after he kills me for telling you this, I want you to throw my ashes off of Wickery Bridge, OK?
|
等他因为我告诉你而杀了我把我的骨灰从维克利大桥撒下去 好吗
|
|
破产姐妹
|
When I was six years old, while working in Polish knock-off of McDonalds in Warsaw, I fell on hot McStick
|
那年我六岁在华沙的一家波兰山寨麦当劳店打工我跌倒在炙热的"麦肉棒"上
|
|
生活大爆炸
|
Did you just shut the tv off in the middle of the classic The original series "trouble with tribbles"
|
你在初版星际旅行"毛球的麻烦"播到一半时居然把电视关了?
|
|
绝望主妇
|
All you gotta do is go and rough him up, and he'll take my pictures off the web site like that.
|
你只要去揍他一顿然后他就会从网上撤下照片
|
共 959 页 /
9586 条