off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
But with the council back on the alert, it is not a good time for Stefan to fly off the handle.
|
但鉴于委员会再度警觉斯特凡此时无法自制实在不妙
|
|
破产姐妹
|
She said if we drop off four cupcakes by tomorrow morning, she'll consider writing about them for her
|
她说明早给她送4个小蛋糕过去她就考虑在她的美食博客上美言几句
|
|
摩登家庭
|
The kids had a Friday off of school, so we picked up Manny and went to our favorite pancake place --
|
孩子们周五放假所以我们接上曼尼去我们最爱的薄饼店放松一下嘛
|
|
生活大爆炸
|
And "Made up my mind, I'll ask for a threesome and if they say no, play it off as a joke."
|
以及"我决定了先问问她们玩不玩三人行如果被拒绝了 就当成是开玩笑混过去"
|
|
绯闻女孩
|
He said he'd done it, and he took off, But when I double-checked, it turns out that he played me.
|
他说他完事了 然后走人了我去检查时才发现他耍了我
|
|
杰茜驾到
|
I'm about to blow the roof off of this thing with a little something I like to call the "Seven S's."
|
我待会要用这个可以用七个首字母为S的词来形容的产品引爆全场
|
|
绝望主妇
|
So then we have some stranger off the street giving birth to our child.
|
很好 那么我们就到街上找个陌生人给我们生孩子? 那就是你真正想要的?
|
|
风骚律师
|
"Business" being the operative word there, Chuck, because I-I have gotten business off of this -- legit
|
"生意"是个关键词 查克因为打广告才有生意合法的生意 订立遗嘱 接受委托
|
|
绯闻女孩
|
Your mother and I have been showing off our moves on the dance floor, and you and Dan should join us.
|
你妈妈和我刚刚在舞池里小秀了一下你和丹也一起来就好了
|
|
伦敦生活
|
Because you can't just fuck off on aeroplanes, and leave your weird stepson and broken sister to fend
|
因为我总不能直接拍拍屁股坐上飞机就走 丢下奇怪的继子和心碎的妹妹不管不顾吧
|
共 959 页 /
9586 条