| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
There isn't any ranking.
|
根本不存在什么排名
|
|
生活大爆炸
|
And if there were, we wouldn't be at the bottom of it.
|
就算有 我们也不可能垫底啊
|
|
生活大爆炸
|
Yeah, and actually, I drink Sauvignon Blanc.
|
就是 而且我喝的是白苏维翁酒
|
|
生活大爆炸
|
That's the part you have a problem with?
|
所以你只对酒名错了有意见吗
|
|
生活大爆炸
|
Relax.
|
安啦
|
|
生活大爆炸
|
There they go, fighting again.
|
瞧 他们又吵起来了
|
|
生活大爆炸
|
You'd never hear her talk that way to Sauvignon Blanc.
|
你绝对不会听到她对白苏维翁酒这么说话
|
|
生活大爆炸
|
So you never played baseball as a kid, not even Little League?
|
你小时候从未打过棒球吗连少年棒球联盟都没参加吗
|
|
生活大爆炸
|
Well, I was going to, but the day of tryouts I found my dad's Playboy collection.
|
我本来要去的 但选拔赛那天我发现了我爸的《花花公子》系列藏书
|
|
生活大爆炸
|
Threw my arm out.
|
我的手都累坏了
|
共 1000 页 /
10000 条