| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
So when do you guys plan on getting married?
|
你们俩打算什么时候结婚
|
|
生活大爆炸
|
Uh, we're not sure. But I want to wait long enough to prove to my mother I'm not pregnant.
|
还不确定 但我想再等等证明给我妈看 我不是带球结婚
|
|
生活大爆炸
|
May I have one of your fries?
|
我可以吃一根你的薯条吗
|
|
生活大爆炸
|
Of course.
|
当然可以
|
|
生活大爆炸
|
Can I have a bite of your burger?
|
我可以咬一口你的汉堡吗
|
|
生活大爆炸
|
Absolutely not.
|
当然不可以
|
|
生活大爆炸
|
Some perfect couple.
|
真是"完美"的一对
|
|
生活大爆炸
|
He won't even share his food with her.
|
他连食物都不愿意跟她分享
|
|
生活大爆炸
|
It has avocado on it.
|
汉堡有牛油果
|
|
生活大爆炸
|
She's allergic to avocado.
|
而她对牛油果过敏
|
共 1000 页 /
10000 条