| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
And it may not be cool to say so, but I think that love affair is still pretty hot today.
|
但或许这么说不太好但我认为直至今天 那份感情都还很火热呢
|
|
生活大爆炸
|
It's a good thing I'm not wearing flag underwear right now, 'cause there's about to be a fire.
|
还好我现在没穿着国旗图案的内裤不然它会火热的烧起来
|
|
生活大爆炸
|
Okay, it's not that hard.
|
其实没那么难
|
|
生活大爆炸
|
You just look to where you want to throw it, step towards where you want to throw, and throw it.
|
你只需看着你要投球的地方朝着那方向往前迈一步然后把球投出去
|
|
生活大爆炸
|
That's your help?
|
这就是你的建议吗
|
|
生活大爆炸
|
That's like saying, "Here's how you fly a plane:
|
就好像在说"开飞机的步骤如下:
|
|
生活大爆炸
|
Get in the airplane, know where you want to go and fly it."
|
首先上飞机知道目的地 然后开飞机"
|
|
生活大爆炸
|
Just throw the ball. Let's see what we're working with.
|
先投球试试 看看你的实力
|
|
生活大爆炸
|
Come on Howard, fire it in.
|
加油 霍华德 燃烧你的小宇宙
|
|
生活大爆炸
|
Throw the damn ball!
|
快给老娘投球
|
共 1000 页 /
10000 条