like的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Um, I mean, you're a guy like me, so how'd you get a girl like Penny?
|
你和我基本上是一类人你是怎么追到佩妮这类的上等妞
|
|
怪奇物语
|
Well, I just don't like the idea of them out there in the storm like that.
|
我就是感觉外面风暴这么大让她们两个就这么离开不太好
|
|
马男波杰克
|
It really feels like I'm back in the '80s, feeling like I'm back in the '50s.
|
我感觉真的像回到了80年代在当时去感受50年代的魅力
|
|
摩登家庭
|
She's a greasy slimebucket, just like her father, and for some reason, she doesn't like me.
|
她是个油腻的小滑头 跟她爹一个样而且不知为何 她不喜欢我
|
|
无耻之徒
|
It's like saying that it's cool that he's a criminal, like we've given up on him.
|
如果拿了就好像默许他犯罪一样或者放弃了他一样
|
|
绝命毒师
|
Shit, this is starting to feel like a-- like Three Days on the Condor, you know?
|
这开始有点像《英雄不流泪》里面的剧情了
|
|
破产姐妹
|
'Cause I feel like I heard, like, a question mark at the end of the clap.
|
因为我觉得每一声掌声的尾音都带着问号
|
|
绝望主妇
|
I might play guitar like a rock star, but I don't earn like one. Yeah. Sorry.
|
我吉他是弹得像个明星但没有明星那么有钱 对不起
|
|
吸血鬼日记
|
Lately, I feel like I'm a project, like I'm a problem that needs to be fixed.
|
最近 我觉得自己像个工程像个亟待解决的问题一样
|
|
硅谷
|
Yeah, it just felt like it was way too far from the house, like, crazy far.
|
对 就是觉得它离房子太远了 远得离谱
|
共 1000 页 /
10000 条