off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
If you'd like to take your mind off what's troubling you, uh, word on the street is a bobcat has been
|
如果你想聊别的 不谈这事坊间传言 有人目击这附近有山猫出没
|
|
摩登家庭
|
I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg
|
我会先把烟雾警报器关掉你甩掉得体阔腿裤时就不会因为太过惹火触发警报了
|
|
杰茜驾到
|
Just the other day, she ate an entire sleeve of pecan sandies and punched the top right off of a parking
|
前几天 她才吃了整筒核桃饼然后把停车计时器的顶部一拳打掉
|
|
吸血鬼日记
|
All we're doing is buying a little time to give our wicked witches a chance to pop the top off the coffin
|
我们所做的一切 只是为淘气的女巫们多争取一点时间让她们有机会打开棺材
|
|
绝望主妇
|
Tables and chairs go out back, chafing dishes and flatware in the kitchen, and eyes off the boobs, but
|
桌椅搬到后院餐炉和刀叉盘碟放进厨房眼睛别盯着老娘的咪咪 不过多谢抬爱
|
|
生活大爆炸
|
You know, if I had a week off, I'd go back to the Two Bunch Palms Resort and Spa in the desert.
|
我要是能放一周假我会再去沙漠温泉酒店
|
|
无耻之徒
|
We could drop him off at the butcher over at the Food 4 Less, see if they'll chop him up for bacon.
|
我们可以把他送到廉价超市的屠夫那里看看他们能不能把他剁了当培根
|
|
绝命毒师
|
The kid keeps spouting off about "if i talk, thehat's not good Right now, he's the only thing holding
|
那孩子一直在叫"如果我说了 他们会要了我的命"现在他可是这案子的关键
|
|
绝望主妇
|
Next time you drop your girls off for a few hours, you might mention you may not be home that night.
|
终于回来了 下次你让别人帮忙照顾孩子切记说明 孩子可能要在别人家过夜
|
|
生活大爆炸
|
has a four-level f-f transition which provides for high power output, and its quantum efficiency is off
|
有4级f-f变换支持高功率输出量子效率简直突破天际
|
共 959 页 /
9586 条