| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
怪奇物语
|
- Glass houses, Joyce. - What?
|
-你还说别人 乔伊 -什么
|
|
怪奇物语
|
- You know, pot calling the kettle black. - Oh, come on.
|
-五十步笑百步 -拜托
|
|
怪奇物语
|
- Excuse me! - What?
|
-喂 -怎么了
|
|
怪奇物语
|
Do me a favor and move your lovers' quarrel elsewhere.
|
帮个忙 小两口拌嘴去别处
|
|
怪奇物语
|
- Oh, oh, this? - No, no, no.
|
-我们 -不不
|
|
怪奇物语
|
Not a lovers' quarrel, pal.
|
我们不是小两口拌嘴
|
|
怪奇物语
|
Spare me!
|
少来了
|
|
怪奇物语
|
What is your problem?
|
你有什么毛病
|
|
怪奇物语
|
Please, stop talking!
|
请别说话了
|
|
怪奇物语
|
No! We have had a very long day.
|
不 我们今天非常漫长
|
共 1000 页 /
10000 条