| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Now I can't even remember how the old stuff tastes.
|
我现在都记不清原来的酸奶是什么味道了
|
|
摩登家庭
|
Why do we keep changing things that don't need changing?
|
人们为什么总是改变不需要改变的东西
|
|
摩登家庭
|
Christmas is real trees and eggnog, Perry Como and bing on the hi-fi.
|
过圣诞节就得有真正的圣诞树 蛋酒佩里·科莫还有高保真音响突然的巨响
|
|
摩登家庭
|
Now you're just making up words.
|
你这是在瞎掰
|
|
摩登家庭
|
I'm drawing a line in the sand.
|
我这是在表明立场
|
|
摩登家庭
|
We're gonna get a real tree, and we're gonna cut it down like I did when I was a kid.
|
我们马上去找一棵真正的树然后像我小时候那样砍倒它
|
|
摩登家庭
|
Follow me.
|
跟我来
|
|
摩登家庭
|
Hi, dad.
|
老爸
|
|
摩登家庭
|
Can't talk. Saving Christmas.
|
没空聊天 我在拯救圣诞节
|
|
摩登家庭
|
Hi. Thank you again for coming.
|
再次感谢你能来
|
共 1000 页 /
10000 条