| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Another hot chocolate?
|
你还喝热巧克力
|
|
生活大爆炸
|
I'm sorry,do you speak english?
|
抱歉 你会说英语吗
|
|
生活大爆炸
|
He speaks english. he just can't speak to women.
|
他会说英语 他只是不会同女人说话
|
|
生活大爆炸
|
Really? why?
|
真的? 为什么?
|
|
生活大爆炸
|
He's kind of a nerd.
|
他是个怪才吧
|
|
生活大爆炸
|
Juice box?
|
喝果汁?
|
|
摩登家庭
|
Yes, you can put me on the "Last-minute shoppers" waiting list.
|
没问题 你可以把我放在"亡羊补牢礼物购买者"的名单上
|
|
生活大爆炸
|
-yeah? -hi,I'm leonard,this is sheldon.
|
-谁? -你好 我是里奥纳德 这是谢尔顿
|
|
摩登家庭
|
H-hey, Jotham!
|
乔森
|
|
摩登家庭
|
Oh, looks like someone did a little last-minute Christmas shopping.
|
看来你也是临到圣诞才想起要买礼物
|
共 1000 页 /
10000 条