| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
That Zaniel's a lucky guy.
|
那个赞尼尔真是幸运啊
|
|
摩登家庭
|
Yes, he is.
|
他的确很幸运
|
|
摩登家庭
|
But these are for Pepper's party.
|
但这些是要带去胡娇的派对的
|
|
摩登家庭
|
His invitation said, "No gifts, please."
|
他的请柬上不是说了不要带礼物吗
|
|
摩登家庭
|
Mm, say that again...
|
重复一遍那句话
|
|
摩登家庭
|
as Pepper.
|
用胡娇的语气
|
|
生活大爆炸
|
It's just a privilege to watch your mind at work.
|
能目睹你动脑 实在很荣幸
|
|
生活大爆炸
|
Come on,we have a combined iq of 360.
|
不会吧 我们的智商加起来有360呢
|
|
摩登家庭
|
5 o'clock, Christmas Eve, and I have to find a dozen perfect presents for the world's snarkiest, cattiest men...
|
现在是平安夜的下午五点我还得去买最完美的礼物给世界上最挑剔最尖刻的男人们
|
|
生活大爆炸
|
What do you think their combined iq is?
|
你认为她们的智商加起来有多少?
|
共 1000 页 /
10000 条