| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
But here we are.
|
不过搞定了
|
|
绝命毒师
|
Checked in on Junior.
|
我去看看儿子
|
|
绝命毒师
|
Pay-per-view and room service. He's in heaven.
|
付费电视加送餐 简直是天堂啊
|
|
硅谷
|
Huh! Jumping headlong into a sexual relationship with MI4.
|
如此草率地和MI4坠入爱河
|
|
硅谷
|
Ballsy. But I'm sure you've thought through the consequences.
|
有胆量 但我确定你一定考虑好后果了
|
|
硅谷
|
Well, we weren't really doing a lot of thinking.
|
约会又不是去忙着动脑子的
|
|
硅谷
|
You know what I mean?
|
懂我的意思吧
|
|
绝命毒师
|
You were just out talking to him in the parking lot.
|
你不是刚在停车场和他说话吗
|
|
绝命毒师
|
I'm sorry. Were you spying on me?
|
对不起 你是在监视我吗
|
|
绝命毒师
|
Yes.
|
没错
|
共 1000 页 /
10000 条