schmidt的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
- I live with Schmidt, and he's killing me, Winston, he's killing me.
|
-那你现在跟谁住一起 -施密特啊我快被他烦死了温斯顿 他真的好烦啊
|
|
杰茜驾到
|
Schmidt, it's Jess. I got your soup but not until I punched this city in the damn throat.
|
施密特 我是杰茜 买到汤了还狠很地揍了这座城市
|
|
杰茜驾到
|
"Thank gosh for our upwardly mobile friends Schmidt and Cece, "And the three guest rooms in their loft
|
感谢日子蒸蒸日上的朋友施密特和希希还有他们公寓里的三间客房
|
|
杰茜驾到
|
Where are you, Schmidt? This place is fancy, and I don't know which fork to kill myself with.
|
你在哪 施密特 这里太高档了我都不知道用哪根叉子自尽才对了
|
|
杰茜驾到
|
Earlier today, when I gave you the cookie, I heard very clearly, "I don't think about you, Schmidt."
|
之前 我给你饼干的时候我听得非常清楚 我没想着你 施密特
|
|
杰茜驾到
|
And the truth is, is, Schmidt loves me so much, and to be honest, Jess, it scares me.
|
而事实是施密特太爱我了老实说 杰茜 这让我惶恐不安
|
|
杰茜驾到
|
- Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister.
|
-那是把理发梳吗 -听着 施密特我只是想给杰茜的姐姐一个好印像
|
|
杰茜驾到
|
Schmidt fired me, and now I'll never get to use this briefcase I just bought, and it was $19!
|
施密特把我炒鱿鱼了我再没机会用这款新买的包包了花了我十九块呢
|
|
杰茜驾到
|
Schmidt wrote that little fat loser a letter of support from the star of his favorite movie, Batman.
|
施密特太太假装成他最喜欢的蝙蝠侠给那个没出息的小肥猪写了一封鼓励信
|
|
杰茜驾到
|
Schmidt, you're here. So we're in a little bit of a thing right now, but you're our best cleaner.
|
施密特 你来了 我们现在出了一些问题 但你最会打扫了
|
共 119 页 /
1188 条