| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
So... do you like movies?
|
你喜欢电影吗
|
|
硅谷
|
Depends on the movie.
|
看是什么电影
|
|
绝命毒师
|
Just-- just admit it.
|
快承认吧
|
|
绝命毒师
|
No, the-- no.
|
没啊 没有
|
|
绝命毒师
|
It was the pump.
|
是油泵
|
|
绝命毒师
|
All right, I-- I-- maybe I did get a little swimmy at one point, but I did not faint. okay?
|
好吧 我...我也许我当时是有点晕可是我真没晕倒
|
|
绝命毒师
|
I'm fine, and that's the truth.
|
我很好 真的
|
|
绝命毒师
|
However, in the best interest of all of our continued good health, I don't think we can stay here.
|
不过为了大家健康考虑我看最好别待在这了
|
|
绝命毒师
|
I mean, not until we get new carpet.
|
直到我们换上新地毯
|
|
绝命毒师
|
Uncle Hank and aunt Marie, they-- they got plenty of space.
|
汉克姨父和玛丽姨妈他们家有地方
|
共 1000 页 /
10000 条