| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Anyway,that gives us a total weight of,let's say 4,400 pounds.
|
那么我们就算总重4400磅吧
|
|
生活大爆炸
|
Let's say 4,390.
|
算4390磅
|
|
生活大爆炸
|
Fine.
|
好
|
|
生活大爆炸
|
We're traveling forward at-- good lord-- 51 miles an hour.
|
目前时速是 老天啊 51英里/时
|
|
生活大爆炸
|
Now let's assume that your brakes are new and the calipers are aligned.
|
假设你的刹车是新的 卡钳也是校准的
|
|
生活大爆炸
|
Still,by the time we come to a stop, we'll be occupying the same space as that buick in front of us, an impossibility that nature will quickly resolve into death,mutilation...
|
当我们停下时我们占有的空间 跟前面那辆别克是一样的因此我们会在短时间内 给压成稀泥 死得很惨...
|
|
生活大爆炸
|
oh,look,they built a new putt-putt course.
|
哇 看 他们在铺新的迷你高尔夫场地
|
|
生活大爆炸
|
This is great.
|
真好
|
|
生活大爆炸
|
Look at me.
|
看看我
|
|
生活大爆炸
|
I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary,colorless workaday lives.
|
我生活在普通人的平凡世界中 过着他们无趣平常的一天
|
共 1000 页 /
10000 条