| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Thank you.
|
谢谢
|
|
硅谷
|
About what?
|
聊什么
|
|
硅谷
|
Well, I'm pretty sure you're all...
|
我想你们都很...
|
|
硅谷
|
wondering where I've been.
|
好奇我去哪了
|
|
硅谷
|
You were gone?
|
你出去了
|
|
硅谷
|
Yes, I was gone all week.
|
是的 我一周都不在
|
|
硅谷
|
I saw you come out of the shower yesterday.
|
我昨天还看见你洗完澡出来呢
|
|
硅谷
|
Okay. Well, obviously, I've been sleeping here at night, but I've been gone during the day.
|
好吧 显然我晚上还睡在这儿但是我白天都不在
|
|
硅谷
|
Pretty sure that shower was in the morning.
|
我很确定是早上洗的澡
|
|
硅谷
|
That's part of the day, Richard.
|
早上也算白天 理查德
|
共 1000 页 /
10000 条