| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I tell you,I love the boy to death,but he has been difficult since he fell out of me at the k-mart.
|
跟你说 我很爱那孩子 但他很难相处自从他在Kmart超市 从我身体里滑出来后
|
|
生活大爆炸
|
Excuse me for being so bold,but I now see where sheldon gets his smoldering good looks.
|
原谅我的无礼 但我终于知道Sheldon 英俊的外表是从哪继承的了
|
|
生活大爆炸
|
Honey,that ain't gonna work,but you keep tryin'.
|
亲爱的 这不会起作用的 但你可以继续尝试
|
|
生活大爆炸
|
I made chicken.
|
我做了鸡肉
|
|
生活大爆炸
|
I hope that isn't one of the animals that you people think is magic.
|
我希望这不在你们民族 觉得神圣的动物之列
|
|
生活大爆炸
|
You know,we have an indian gentleman at our church, a dr.Patel-- it's a beautiful story.
|
我们教堂里有一个印度人Patel医生 这是个感人的故事
|
|
生活大爆炸
|
The lord spoke to him and moved him to give us all 20% off on lasik-- you know,those that needed it.
|
上帝给与他启示 把他带来我们身边 让我们享受8折激光矫正视力手术你知道 给那些需要做这手术的人
|
|
生活大爆炸
|
Leonard: That is a lovely story.
|
真是个感人的故事
|
|
生活大爆炸
|
Um,are we gonna do anything about sheldon?
|
Sheldon的事 我们不用做什么吗?
|
|
生活大爆炸
|
Oh,we will.
|
当然要
|
共 1000 页 /
10000 条