| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You have to take your time with sheldon.
|
对付Sheldon要慢慢来
|
|
生活大爆炸
|
His father,god rest his soul,used to always say to me, "mary,you have to take your time with sheldon."
|
他死去的爸爸过去总跟我说"Mary 对Sheldon要耐心"
|
|
生活大爆炸
|
Sounds like a wise man.
|
听起来是个睿智的人啊
|
|
生活大爆炸
|
Oh,not so wise.
|
没那么睿智
|
|
生活大爆炸
|
He once tried to fight a bobcat for some licorice.
|
他有一次为了甘草跟山猫打了一架
|
|
生活大爆炸
|
So,everybody grab a plate and a pretty place mat that shelly wove.
|
大家拿盘子 还有Sheldon织的餐垫
|
|
生活大爆炸
|
Has shelly ever freaked out like this before?
|
他以前也这么发作过吗?
|
|
生活大爆炸
|
Oh,all the time.
|
总是这样
|
|
生活大爆炸
|
I remember one summer when he was 13, he built a small nuclear reactor in the shed and told everybody he was gonna provide free electricity for the whole town.
|
我记得他13岁时的夏天他在小屋里做了一个小型原子反应堆然后跟大家说 他会为全镇人提供免费电力
|
|
生活大爆炸
|
Well,the only problem was,he had no what you call "fissionable" materials.
|
问题是 他没有你们所说的"可裂变物质"
|
共 1000 页 /
10000 条