| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Anyway,when he went on the internets to get some, a man from the government came by and sat him down real gentle, and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
|
当他试图上网采购时一个政府官员来访 很温柔地让他坐下告诉他 私人持有铀精矿是违法的
|
|
生活大爆炸
|
Well,what happened?
|
然后呢?
|
|
生活大爆炸
|
Well,poor boy had a fit.
|
发作了呀
|
|
生活大爆炸
|
Locked himself in his room and built a sonic death ray.
|
把自己锁在屋里 做了个音速死亡放射线仪
|
|
生活大爆炸
|
A death ray?
|
死亡放射线?
|
|
生活大爆炸
|
Well,that's what he called it.
|
他是这么叫的
|
|
生活大爆炸
|
Didn't even slow down the neighbor kids.
|
那玩意都阻止不了隔壁的小孩
|
|
生活大爆炸
|
It pissed our dog off to no end.
|
倒是让家里的狗折腾个没完
|
|
生活大爆炸
|
You know,you two make a cute couple.
|
知道吗 你俩真是可爱的一对
|
|
生活大爆炸
|
uh,no. We're not...
|
不 我们不是...
|
共 1000 页 /
10000 条