| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
but you two don't feel any obligation to join in.
|
但你们俩不一定要跟着一起说
|
|
生活大爆炸
|
Unless,of course,the holy spirit moves you.
|
当然 除非你被圣灵感动
|
|
生活大爆炸
|
Oh,my god,this is the best cobbler I've ever had.
|
哇 这是我吃过最好吃的厚皮馅饼
|
|
生活大爆炸
|
It was always sheldon's favorite.
|
Sheldon最喜欢吃这个
|
|
生活大爆炸
|
You know w thathe secret ingredient is?
|
你知道秘方是什么吗?
|
|
生活大爆炸
|
- Love? - Lard.
|
- 爱? - 猪油
|
|
生活大爆炸
|
Hey,look who's come...
|
看看谁来了...
|
|
生活大爆炸
|
You'll spook him.
|
嘘 你会吓到他的
|
|
生活大爆炸
|
He's like a baby deer-- you got to let him come to you.
|
他就跟小鹿似的 你得让他过来亲近你
|
|
生活大爆炸
|
This is ridiculous.
|
太荒谬了
|
共 1000 页 /
10000 条