| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Damn it,sheldon,snap out of it!
|
够了! Sheldon 振作起来!
|
|
生活大爆炸
|
You're a physicist-- you belong at the university doing research,not hiding in your room!
|
你是物理学家 该在学校做实验 而不是躲房间里
|
|
生活大爆炸
|
you don't hunt,do you?
|
你不打猎的 是不是?
|
|
生活大爆炸
|
good morning,snickerdoodle.
|
早上好 小饼干
|
|
生活大爆炸
|
Morning.
|
早
|
|
生活大爆炸
|
Oh,well,that looks awful fancy. What is that?
|
那看起来好奇特啊 是什么呢?
|
|
生活大爆炸
|
It's my idea of what dna would look like in a silicon-based life-form.
|
我设想的硅系生物DNA模型
|
|
生活大爆炸
|
But intelligently designed by a creator,right?
|
但是由造物主巧妙地设计?
|
|
生活大爆炸
|
What do you want,mom?
|
你想干什么呀 妈妈?
|
|
生活大爆炸
|
You know how your daddy used to say that you can only fish for so long before you got to throw a stick of dynamite in the water?
|
你知道你爸爸经常说你只能在把炸药扔进鱼塘之前 钓那么一会儿鱼
|
共 1000 页 /
10000 条