| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Thankfully,he blessed me with two other children who are dumb as soup.
|
幸亏我另外两个孩子傻得像头驴
|
|
生活大爆炸
|
Excuse me,dr.Gablehauser,are you busy?
|
抱歉 Gablehauser博士 您在忙吗?
|
|
生活大爆炸
|
Well,actually...
|
实际上...
|
|
生活大爆炸
|
sheldon,he's just doodlin'.
|
Sheldon 他只是在乱画而已
|
|
生活大爆炸
|
Get in here.
|
进来
|
|
生活大爆炸
|
Dr.Gablehauser.
|
Gablehauser博士
|
|
生活大爆炸
|
Dr.Cooper.
|
Cooper博士
|
|
生活大爆炸
|
Let's go,baby-- we're losing daylight.
|
说吧宝贝 天要黑了
|
|
生活大爆炸
|
as you know,several weeks ago in our first encounter, we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
|
你知道 几周前我们第一次见面时我们可能没给彼此留下好印象 我称你为白痴
|
|
生活大爆炸
|
And I just wanted to say that I was wrong...
|
我只想跟你道歉...
|
共 1000 页 /
10000 条