| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
Any chance you have...
|
你有没有…
|
|
瑞克和莫蒂
|
Sorry, I left my wallet in space.
|
抱歉 我的钱包放在外太空
|
|
瑞克和莫蒂
|
Are you leaving to get it?
|
你是要去拿钱包来吗
|
|
瑞克和莫蒂
|
Mr. Poopybutthole, this has gone far enough.
|
便便洞先生 这状况已经持续够久了
|
|
瑞克和莫蒂
|
We have been really cool to you in your time of need.
|
我们在你需要帮助时对你非常宽容
|
|
瑞克和莫蒂
|
I agree, Beth. I’m a pieeeece of garbage.
|
我认同 贝丝 我是个垃圾
|
|
瑞克和莫蒂
|
Can you boost me up so I can hook my belt to the ceiling fan?
|
你能不能把我垫高让我能把皮带勾在吊扇上
|
|
瑞克和莫蒂
|
We don’t have a ceiling fan.
|
我们家没有吊扇
|
|
瑞克和莫蒂
|
Ooo wee, is that why it’s so hot?
|
天啊 所以客厅才会这么热吗
|
|
瑞克和莫蒂
|
They’re not expensive.
|
吊扇并不贵
|
共 1000 页 /
10000 条