favor的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Besides, why would I want to do you a favor after the way you treated me in the cafeteria?
|
再说了 你在餐厅那样对我之后我干嘛还要帮你的忙
|
|
绯闻女孩
|
I know I do, plus I'd rather not run into Juliet, So you'd be doing me a favor, too.
|
这我知道 不过我不想撞见茱丽叶所以你也得帮我个忙
|
|
老友记
|
You can’t just call up somebody you haven’t talked to in ten years and ask them for a favor.
|
十年不联络啊 总不能一通电话过去就要人家帮忙吧
|
|
绯闻女孩
|
Blair, it's always been my dream to be your bridesmaid-- Do yourself a favor and stop talking right now
|
布莱尔 做你的伴娘一直都是我的梦想为你自己好 别说话了
|
|
无耻之徒
|
Hey, Frank, if you're going to Canada, can you do me a favor, bring me back some Canadian insulin?
|
弗兰克 你要去加拿大的话能不能顺便帮我带点胰岛素回来
|
|
绯闻女孩
|
Look, the rules say I'm entitled to ask the council for one favor during my reign. This is it.
|
按照规定 我有权利在任职期间要求委员会帮我一个忙 就是这个
|
|
绝命毒师
|
Hey, listen, can you do me a favor? Can you just, uh, drop me off at a corner somewhere?
|
听我说 能帮个忙吗 可不可以拐弯的时候让我下车
|
|
杰茜驾到
|
Little favor. He doesn't have a car, I don't have a car, 'cause I came with you, so I...
|
帮个小忙 他没有车 我也没有因为我是搭你的车来的 所以
|
|
绝望主妇
|
They let men think they were the ones who needed sex and women just went along as a favor.
|
要让男人以为他们是唯一需要性爱的人而女人只是伸出援手而已
|
|
硅谷
|
I lost everything because of something you did, and you're here at 3:00 A.M. asking me for a favor?
|
因为你干的好事我丢掉了一切而你还凌晨三点来请我帮忙
|
共 70 页 /
700 条