favor的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
I never said I would kick him out; in fact, I was doing you a favor by letting him stay here.
|
我从来没答应你要赶他出去 而且我让他留在这儿其实是在帮你
|
|
无耻之徒
|
You better do yourself a favor and put a bullet in my chest, 'cause if you don't, you're in serious shit
|
我奉劝你一句今天你最好一枪崩了我不然的话你他妈就完了
|
|
绝命毒师
|
We forgot our IDs and we were wondering If you could do us a favor and buy us a six-pack.
|
我们忘带身份证了 想问一下你能不能帮我们买一扎啤酒
|
|
破产姐妹
|
Hey, do me a favor, just wait a minute, and then come over to my table and flirt with my friend.
|
帮我个忙 几分钟后去我那桌 跟我的朋友调情
|
|
瑞克和莫蒂
|
Summer, next time we’re hiding in a Colorkian echo nest, can you do me a favor and turn your ringer off
|
Summer 下次我们躲在克罗基恩回音巢时你能行行好把手机铃声关掉吗
|
|
绝命毒师
|
Okay, I'm gonna try to remain calm, but will you do me a favor and tell me what is up with you?
|
好了 我想保持冷静但你能行行好吗 告诉我你怎么回事
|
|
绝望主妇
|
Here again today, but I really was trying to do you a favor.
|
听着我明白你发现M.J今天又在这里很奇怪可我真的是想帮你
|
|
吸血鬼日记
|
I'm gonna need to ask you a favor, do you still have that iron ball that you scooped up off Peter Maxwell
|
我需要请你帮个忙你从皮特·麦克斯韦尔那里找来的铁球还在你手里吗
|
|
绝望主妇
|
Now that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor
|
现在你是用指责的口气在说话要我提醒你我只是在帮你忙?
|
|
生活大爆炸
|
you've committed that he's overlooked, Don't you think that, just this once, you could return the favor
|
考虑到以前他对你的出轨行为视而不见的次数你就不能考虑下 就这次算是回报他吗
|
共 70 页 /
700 条