favor的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Um, I'm sor... listen, could you do me a favor and not tell Bernadette how badly I blew this interview
|
抱歉 你能帮我个忙吗不要告诉伯纳黛特我面试情况有多差
|
|
破产姐妹
|
And at some point, when I come to you for favor, you will say yes, like I say yes now.
|
日后我需要你帮忙时你也会果断答应 就像我现在这样
|
|
绝望主妇
|
So do me a favor and never mention her name again unless it's followed by the phrase, "that conniving
|
行行好吧 别再提她的名字了除非前边加个词 "阴谋荡妇"
|
|
风骚律师
|
Please do me a favor.
|
帮我一个忙 拿个枕头放在那支股票的脸上直到你听到垂死呻吟
|
|
绝望主妇
|
But it turns out I was doing him a favor, too, because he thinks you're really talented.
|
但结果发现 我也帮了他一个忙-因为他认为你真的非常有天分 -他这么说的
|
|
老友记
|
Could you do me a favor to talk to Chandler's dad and try to keep him away from Chandler's mom.
|
快去跟钱德勒他爸聊天 别让他钱德勒的妈妈杠上
|
|
绝望主妇
|
I give you a home, a life worth living, and now you're making me beg for one lousy little favor?
|
给你了个家 一个有意义的人生现在你让我求你帮个小忙?
|
|
吸血鬼日记
|
There's nothing I can do about it, but do me a favor, and both of you stop lying about it.
|
我也阻止不了你们但我拜托你们俩别再撒谎了
|
|
吸血鬼日记
|
Well, in your case, I favor hospitality over unpleasantness, but I have been known to change my mind
|
对于你 我宁愿殷勤款待而不是厉色相逼但我向来都是个善变的人
|
|
绝望主妇
|
Yeah, and knowing aunt Connie, she's waited all these years to call that favor in.
|
让我们不至于流落街头 是啊 以我对康妮姨妈的了解她等了这么多年 就等你回报她了
|
共 70 页 /
700 条