| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
Us? Not without a squanch.
|
我们吗 我得喝杯屎光去
|
|
瑞克和莫蒂
|
- I’d love one if you’re pouring. - Make it three.
|
－你如果要倒 我也要一杯 －倒三杯吧
|
|
瑞克和莫蒂
|
You left a Gromflomite femur in the compost.
|
你把葛朗佛佣兵的股骨放在堆肥里了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Your human side is passionate but careless.
|
你人性的一面充满热忱但很粗心
|
|
瑞克和莫蒂
|
I also found your Federation hit list.
|
我还找到了你的联邦暗杀名单…
|
|
瑞克和莫蒂
|
Don’t go through my stuff! This place is worse than prison.
|
不要翻我的东西 这里比监狱还糟
|
|
瑞克和莫蒂
|
- Rick. - BP! It’s been a minute.
|
－瑞克 －阿鸟 好久不见
|
|
瑞克和莫蒂
|
Is... someone here? Birddaughter.
|
－这里还有其他人吗 －鸟女儿
|
|
瑞克和莫蒂
|
- You found her. - Yes.
|
－你找到她了 －对
|
|
瑞克和莫蒂
|
She was imprisoned in a femme fatale training camp.
|
她原本被囚禁在致命女郎训练营里
|
共 1000 页 /
10000 条