| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
This is my career. It's important to me.
|
这是我的事业 它对我很重要
|
|
绝望主妇
|
So was mine. But I'm here, aren't I?
|
我也是啊 但我辞职了 我就没牺牲吗
|
|
绝望主妇
|
I'm gonna take the job.
|
我还是要接受这个职位
|
|
绝望主妇
|
She said you broke up with her because she refused to have sex.
|
她说你跟她分手是因为她拒绝跟你做爱
|
|
绝望主妇
|
Wow! um... Ok, here's the deal.
|
好吧 事情是这样的
|
|
绝望主妇
|
I said that. But it was just an excuse.
|
我说过 但这只是个借口
|
|
破产姐妹
|
That's me, the destitute girl.
|
就是我 穷鬼吃土妹
|
|
绝望主妇
|
I mean, the truth is, I wasn't that into her.
|
我是说 事实是 我不是那么喜欢她
|
|
破产姐妹
|
So sorry. Today got away from me.
|
很抱歉 我今天下班了
|
|
绝望主妇
|
Really?
|
真的
|
共 1000 页 /
10000 条