剧集 英文 中文
硅谷
I couldn't handle it?
我接受不了吗
硅谷
The thing is, Peter tended to cling to things, and he gave up on this. I mean, he must've had a reason.
彼得一向很坚持但他放弃了这个 肯定有他的原因
硅谷
Wait. Peter was a compulsive note-taker. Right?
彼得有记笔记强迫症 对吧
硅谷
What about his journals? I mean, do you guys still have them?
他的笔记呢 你们还留着吗
硅谷
Richard, I am on thin ice as it is at Raviga.
理查德 我在'拉维加'已经如履薄冰了
硅谷
No. Monica, listen to me, okay? I haven't slept in days.
不 莫妮卡 听着 我好几天没睡了
硅谷
I'm walking into pools fully clothed.
我穿着衣服走进泳池
硅谷
This is all I think about. Please.
我现在满脑子都是这件事 拜托你了
硅谷
Fine, but just this once.
好吧 但就这一次
硅谷
Yes. Thank you.
好 谢谢你
1000/ 10000