剧集 英文 中文
摩登家庭
That is crazy -- - This seems worth it. - ‭I'm fine.
简直是神经病啊-感觉这一撞很值得呢 -我很好
摩登家庭
No, you're not, and it's affecting all of us.
不 你不好 而这影响了我们所有人
摩登家庭
You're constantly shushing Lily and me, scolding us just for living out loud. ‭
你总是让我和莉莉闭嘴责骂我们就因为我们活得大声
摩登家庭
Can we please have this conversation later?
我们就不能晚点再说这件事吗
摩登家庭
No, we can't, because I'll be busy performing in Fathers' Follies -- something else you're too self-conscious to do.
不 不能 因为我会忙着在父亲节目中演出另一件因为你太扭捏而不敢做的事
摩登家庭
You're missing out on life, Mitchell.
你错过了生活 米奇尔
摩登家庭
You need to take off your shackles.
你得不再那么拘束自己
摩登家庭
Let people see who you are.
让人们看见你是谁
摩登家庭
I've had enough -- the wandering eye, the lies.
我受够了 闪躲的眼神 那些谎言
摩登家庭
Why was I so nervous? I had done nothing wrong.
我为什么这么紧张 我什么都没做错
1000/ 10000