| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Sounds like she knows about your bad back.
|
听上去她知道你背不好
|
|
摩登家庭
|
Jay, there's no harm in a little flirting, - especially you. - What is that supposed to mean?
|
杰 小撩一下无伤大雅-特别是你 -此话怎讲
|
|
摩登家庭
|
You're a good man. You have, like, a built-in alarm system.
|
你是个好人 你体内自带警报系统
|
|
摩登家庭
|
It keeps you in the right path.
|
不会让你行差踏错
|
|
摩登家庭
|
Then why did you shoot me that look at school?
|
那你在学校为什么那样瞪我
|
|
摩登家庭
|
It was meant for Joe.
|
我那是在瞪乔
|
|
摩登家庭
|
I worry that he doesn't have your strong conscience.
|
我担心他没有你那种强烈的道德心
|
|
摩登家庭
|
I worry that he has my family genes where we can lie and lie and lie and lie without feeling one ounce of guilt.
|
我害怕他遗传了我家的基因我们说谎都不打草稿而且不会有丝毫愧疚
|
|
摩登家庭
|
Y-You don't lie to me, though, do you?
|
但你平时没对我说谎吧
|
|
摩登家庭
|
Never.
|
从没有过
|
共 1000 页 /
10000 条