| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
No!
|
不
|
|
摩登家庭
|
Oh, God.
|
天啊
|
|
摩登家庭
|
Did we learn nothing from the gloves?!
|
我们还没吸取手套的教训吗
|
|
摩登家庭
|
Sorry, sorry, sorry. I got it. I got it.
|
抱歉 抱歉 抱歉 我来 我来
|
|
摩登家庭
|
I got it. I got it. I got it.
|
我来弄 我来处理
|
|
摩登家庭
|
For starters, my grandmother's ravioli.
|
头盘是用我祖母配方做的意大利饺子
|
|
摩登家庭
|
It looks amazing.
|
看起来很好吃
|
|
摩登家庭
|
I've been saving some occasion wine in my room.
|
我房间里存着一些红酒 以备不时之需
|
|
摩登家庭
|
The grape character on the box is saying "Mamma Mia!"
|
盒子上的葡萄特性一栏写着"妈妈咪呀"
|
|
摩登家庭
|
so it should go well with Italian.
|
所以应该跟意大利料理很搭
|
共 1000 页 /
10000 条