| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Luke.
|
卢克
|
|
摩登家庭
|
Luke, any word on my Monroe Doctrine paper?
|
卢克 我关于门罗主义那篇论文有消息了吗
|
|
摩登家庭
|
Oh, actually, I decided not to drop that class, so it didn't feel right turning it in.
|
其实 我决定不弃那门课了所以把论文交上去好像不太好
|
|
摩登家庭
|
But something funny did happen.
|
不过发生了有趣的事
|
|
摩登家庭
|
I had your paper open on my computer.
|
我在电脑上打开了你写的论文
|
|
生活大爆炸
|
But you still accomplished something.
|
但你还是有所成就的
|
|
生活大爆炸
|
Yeah. If you had told anyone that you were going away on a train by yourself across the country, do you know what they would have said?
|
是的 如果你告诉任何人你打算坐火车周游全国你知道人家会怎么说吗
|
|
生活大爆炸
|
- That I couldn't do it? - Exactly.
|
-我做不到吗 -太对了
|
|
生活大爆炸
|
Right after they said, "Yay!"
|
不过他们先会欢呼一下
|
|
生活大爆炸
|
But you did do it.
|
但你做到了
|
共 1000 页 /
10000 条