| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
The answer is cuddly soldiers with big flat noses.
|
正解就是让人想抱的大扁鼻子士兵
|
|
生活大爆炸
|
Moving on.
|
下个话题
|
|
生活大爆炸
|
So, Penny, when's the new job start?
|
佩妮 新工作什么时候开始
|
|
生活大爆炸
|
Next Monday.
|
下周一
|
|
生活大爆炸
|
Did you get a chance to look over the materials I gave you?
|
你找时间看了我给你的材料了吗
|
|
生活大爆炸
|
Uh, not yet, but I will.
|
还没 但我会看的
|
|
生活大爆炸
|
Great. When?
|
很好 什么时候
|
|
生活大爆炸
|
I said I'll get to it.
|
我说了我会去看
|
|
生活大爆炸
|
I'm sensing awkwardness, am I right?
|
我好像感觉到场面有些尴尬 是吧
|
|
生活大爆炸
|
Yes.
|
是的
|
共 1000 页 /
10000 条