| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Look, most importantly, this will let you move on and study dark matter.
|
最重要的是这样你才能继续研究暗物质
|
|
生活大爆炸
|
It is true that many of my heroes have taken students under their wings:
|
我有很多偶像倒是都曾给予过学生帮助[放在翅膀下]
|
|
生活大爆炸
|
Feynman, Einstein, Professor X.
|
费因曼 爱因斯坦 X教授
|
|
生活大爆炸
|
Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
|
有趣的是对于X教授来说他的一些学生还真的有翅膀
|
|
生活大爆炸
|
That's rich.
|
真有意思
|
|
生活大爆炸
|
I'll use that one to lighten the mood after my entire class fails the midterm.
|
等全班学生在期中考试挂科之后我会用这个笑话来逗笑他们
|
|
生活大爆炸
|
Measuring starfish serotonin levels in response to one point two molar stimulation of pleasure cells.
|
通过使用1.2摩尔的快感细胞刺激测量海星的血清素等级
|
|
生活大爆炸
|
You like that, don't you?
|
你喜欢这样对吧
|
|
生活大爆炸
|
That's right, say my name.
|
没错 说我的名字
|
|
生活大爆炸
|
- Hey, what's going on? - Not much.
|
-还好吗 -还行
|
共 1000 页 /
10000 条