| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You want to get a drink later?
|
等会儿要去喝一杯吗
|
|
生活大爆炸
|
Just the two of us?
|
就我俩
|
|
生活大爆炸
|
No Penny?
|
不叫佩妮吗
|
|
生活大爆炸
|
Not tonight. I'm a little frustrated with her.
|
今晚不叫她 我对她有点失望
|
|
生活大爆炸
|
Because you got her the job and you think she should be working harder to prepare for it?
|
因为你帮她找到工作你觉得她应该好好准备
|
|
生活大爆炸
|
So it's not just me. You see it, too!
|
原来不光是我 你也看到了
|
|
生活大爆炸
|
I do, I see it.
|
对 我也看到了
|
|
生活大爆炸
|
It's driving me crazy.
|
快把我逼疯了
|
|
生活大爆炸
|
Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.
|
今天下午 我在她的相册里看见她没有好好学习 还跑出去吃午餐还去做了美甲
|
|
生活大爆炸
|
That's outrageous!
|
太过分了
|
共 1000 页 /
10000 条