| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
And then after someone said "Newton,"
|
等有人回答"牛顿"
|
|
生活大爆炸
|
I was going to tell them they're wrong.
|
我就告诉他们错了
|
|
生活大爆炸
|
The cookies are named after a town in Massachusetts.
|
这个饼干是用马萨诸塞州的一个镇命名的
|
|
生活大爆炸
|
And then I'd throw the cookies away.
|
然后我再把饼干扔了
|
|
生活大爆炸
|
Hey, what if I took your class?
|
我来听你的课怎么样
|
|
生活大爆炸
|
Why would you do that?
|
你为什么这么做
|
|
生活大爆炸
|
- Yeah, why would you do that? - What's wrong with you?
|
-你为什么这么做 -你脑子出什么问题
|
|
生活大爆炸
|
I'm thinking about getting my doctorate, and he wants to teach-- why not?
|
我想拿到博士学位他想要教课 正好啊
|
|
生活大爆炸
|
Oh, Howard.
|
霍华德
|
|
生活大爆炸
|
I appreciate the gesture, but this is a graduate-level physics class.
|
感谢你的提议但这是研究生阶段的物理课程
|
共 1000 页 /
10000 条