| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I don't need people asking questions.
|
我可不需要人们问问题
|
|
摩登家庭
|
Then you're right! You've got to finish!
|
你说得对 你得完成
|
|
摩登家庭
|
You'll never use this thing in the garage! It's too drafty!
|
你在车库里可用不上这个 那里风太大
|
|
摩登家庭
|
That's why I'm going to Canada, buddy -- to avoid the draft!
|
所以我才要去加拿大啊 儿子躲开大风
|
|
摩登家庭
|
No.
|
不行
|
|
生活大爆炸
|
I didn't invent them. they're there.
|
我没有创造发明 他们本来就有
|
|
摩登家庭
|
Bang.
|
找到了
|
|
生活大爆炸
|
-in what universe? -in all of them... that is the point.
|
-哪个宇宙有? -所有的都有...这就是我说的关键
|
|
摩登家庭
|
worth it when you look at this beauty, huh?
|
这棵树多美啊 真是太值得了 对吧
|
|
摩登家庭
|
That's why you don't cut down the first tree you see.
|
所以不要砍伐你看到的第一棵树
|
共 1000 页 /
10000 条